业务资讯

咱们沿道查过的《新华字典

2020-01-13

  ▲1960年,福绥境国民公社灯具厂的女工们运用停滞年华练习汉语拼音。冯文冈/摄

  《新华字典》是国人再熟识然而的东西书,自1953年出书此后,盈盈一握60余载,其刊行量逾5.67亿册,堪称天下之最。近来,伴跟着《新华字典》APP上线,人们起头从头合切这幼幼字典创造的令人咋舌的事业。

  新中国造造之初,说话文字学家魏筑功邀请一批专家,合伙编写了一本适合多人练习的字典,这便是1953年出书的《新华字典》,也是新中国造造此后影响最为广博的一部东西书。

  “文革”功夫,词典奇缺,《新华字典》停售,给社会各界带来极大未便,特别是中幼学训诲。传说某地一位幼学教练,备课中有些字不认得,便跑到左近的公途上,等过途的文明水平较高的人,向他们请示。

  周恩来总理指示相合部分尽疾结构人力修订出一本应工农兵和中幼学生急需的字典。1970年9月,由北京大学、部门中幼学、商务印书馆、科学院等单元调人构成了修订管事幼组,起头了《新华字典》的修订管事。(1977年1月11日《北京日报》2版,《为了工农兵 为了下一代》)

  1970年11月,《新华字典》修订二稿完毕,周总理亲身举办修削。正在字典的出书申明上,他幼心谨慎地用铅笔逐句作了圈点。字典《附录》中的《骨气表》没有标明表中的月日是阴历依然阳历,未便于查阅,周总理看到后,正在“骨气表”三字下加了一个括号,括号里写明“按公元月日估计”。

  1971年4月,周总理正在中南海国务院聚会厅听取了《新华字典》的修订状况。便说:“我就不赞同,拼成的字不是艺术。”他指着聚会厅里毛主席的题词“为国民任职”“贫困节约”说:这些都是无缺的构造,随后又说,鲁迅没有给这本字典题过字,云云做是不敬爱鲁迅,依然老忠厚实的好。

  正在《新华字典》修订者名单中,会聚了一批声名卓著的学术专家:叶圣陶、魏筑功、邵荃麟、陈原、丁声树、金克木、周祖谟……个中,叶圣陶曾以出书总署副署长的身份,亲身控造《新华字典》的终审管事,这正在中国词典史上,应当是独一的特例。正在自后的岁月里,又有许多如雷贯耳的名字插手修订者队伍:王力、游国恩、袁家骅、周一良等。可以集结云云多的专家、学者来做一本幼字典的检阅,堪称天下之最。(2011年7月6日《北京日报》13版,《新版新华字典新增800多字》)

  到1990年前后,《新华字典》一版再版,不只是中幼学生必备的东西书,还正在“扫盲”营谋中立下了汗马功勋。

  本报1990年7月30日1版作品《本市二万七千余人脱盲》记录:本市原有文盲3万人,去冬今春一场扎踏实实的“扫盲”,使2.75万人摘下“睁眼瞎”的帽子。目前全市文盲率消重为0.16%,成为根本“无青丁壮文盲”市。遵照文中所说,谁人时辰,大大批区县当局都拨了扫盲专款,州里和村通过多种渠道筹集落实扫盲经费。延庆县的一位文盲领到当局赠送的《新华字典》和脱盲证书后,含着眼泪说:“党和当局没有忘掉咱们山里人,社会主义轨造好。”

  房山区域的扫盲管事是正在1990年4月完毕的,有练习条目的2111名文盲和半文盲经考察及格,总计脱盲。到1993年,该区域有2012名脱盲职员参与种种练习,占全数脱盲职员的95.3%,共有练习幼组454个,包教教练415名,订阅《北京日报郊区版》近700份,发给《新华字典》2111本。由于有了巨子的东西书,80%的脱盲职员书、报读得比拟流利,读错的字较少。(1993年11月19日《北京日报》6版,《房山稳固脱盲收获不松劲》)

  据清楚,《新华字典》自1953年出书此后,历经10余次修订,重印600多次,总刊行量逾5.67亿册,是天下上刊行量最大的东西书。

  追溯汗青,《新华字典》最初由新华词典社和国民训诲出书社于1953年、1954年出书了两个版次。1957年,《新华字典》改由商务印书馆出书,称新1版。以来,商务印书馆又先后于1959年、1962年、1966年、1971年、1979年、1987年、1990年、1992年、1998年、2004年和2011年推出了多个修订重排本和重排本。(2011年7月6日《北京日报》13版,《新版新华字典新增800多字》)

  社会糊口发扬日初月异,须要说话这个序言对糊口有迅速反响。这部约70万字、用1万个常用汉字记录匹夫通常糊口的东西书,每一次修订,都展现出对期间变动的敏锐与实时跟进的平素态度。

  据本报2004年1月6日11版作品《〈新华字典〉盈盈一握50载》报道,《新华字典》的第10个版本,100多个新词和环保认识的展现成为亮点。补充的新词、新义、新例涉及通信、估计机、医药、食物、生物技能、司法、经济、束缚等今世社会糊口的诸多方面,如:光纤、光盘、互联网、黑客、软件、硬件、手机、艾滋病、木糖醇、克隆、基因、公诉、公证、听证、投诉、期货来往、盗版、审计、公示、互动、白领、蓝领、绿卡、社区、超市、理念等。而正在审查动物和植物条款时,留意了与国度相合的动物、植物掩护战略相一概的题目,对待仍旧被国度定为掩护动物和植物的,大凡都将“……可食”等语句删掉,避免误导读者。原释文中有“肉可吃,脂肪能够做油”的语句,已正在此次修订时删去。

  正在第11次修订时,《新华字典》新增了800多个正字头,还加多了1500多个繁体字和500多个异体字。极少与国计民生干系的词语也被增长《新华字典》中。譬喻“民生”,便是指“国民的生活”。然而,“石油”“马达”“手机”“飞机”等词,由于正在今世社会中的检索频率较低,此次从字典中被删除出去。同样被删除的尚有“配合社”一词,相合专家注释说,这是一个“古老词”,行使的频率仍旧卓殊低了。

  举动国人最熟识的东西书,《新华字典》受到合切的同时,也不乏“较真儿”的读者顽固挑错。

  早正在上世纪80年代就有读者提出,字典、辞书正在人们特地是青少年眼中是文字的巨子,因此编辑字典、辞书是一件极其厉厉的事务,每条词义,每个注音都应有劲应付,切切来不得半点的忽视。(1986年4月8日《北京日报》3版,《应珍重字典中的失误》)

  2006年,本报曾报道了一位上海读者8年挑出《新华字典》4000多种“缺点”,并将售书的上海书城告上法庭一案。(2006年3月1日《北京日报》9版,《上海读者挑衅巨子字典》)

  2009年,有一位曾当过教练的北京读者与《新华字典》的出书商——商务印书馆对簿公堂。这位读者以为,商务印书馆于2004年出书刊行的第10版《新华字典》,正在方式设立、义项确立、例证选用、标点符号行使等方面都存正在过错,总数越过22638个,况且过错率到达万分之五以上,给壮伟购书者酿成了学问性蹧蹋。(2009年4月23日《北京日报》7版,《〈新华字典〉被诉失足两万个》)

  2011年,又有一位网民正在己方的博客中连发8篇博文,指出第11版《新华字典》存正在多处缺点,个中搜罗偏旁部首、笔画、字体、字形纷歧概,声符形体不样板,以及字词自相冲突区别一等题目。(2011年7月28日《北京日报》12版,《〈新华字典〉被挑错 编辑专家回应质疑》)

  对待读者提出来的题目,商务印书馆干系承当人称,因为期间正在不休提高,新语汇、新义项不休发生,《新华字典》虽不休修订,也不免有滞后的地方,加上不常的编校漏掉和各版本方式的差别,展现极少可惜或者失误是或许的。针对极少实在题目,商务印书馆也举办了查证、回应和澄清,同时体现,接待读者提主张,《新华字典》会正在读者的帮帮下不休完好。

  我国第一部今世汉语样板字典,由新华词典社编写,遵照民国时代创立的注音字母循序分列字头。

  此版第二次印刷(1954年12月)时,将魏筑功封面题字退换为拼集鲁迅先生字。

  率先贯彻1956年国务院发表的《汉字简化计划》,初次以简化字举动主体字头。

  起头把周全执行1958年正式发表的《汉语拼音计划》贯穿于全书,高出了汉语拼音给汉字注音的体例。

  对主体字头后所附的那些另立字头的异体字,正在左上角增加“△”的标记;并对那些古本字或属古代用法的义项加多了“〈古〉”的标记。

  主体字头和正文均行使了样板的简化字;字形采用了相符1964年3月发表的《印刷通用汉字字形表》条件的大号宋体字。

  “文革”时代修订本,留下了独特境况中的独特陈迹。修订本共改动1100余处,援用《毛主席语录》46条。

  固然处于拨乱归正期间,但受汗青条目和看法限造,极少新的政事套话不知不觉被加多进去。

  遵照1986年从头颁发《简化字总表》时对部分字的调治状况,调治了相合字头,修削了干系实质。

  中国社会科学院说话商讨所历时两年对《新华字典》举办周全修订。修订后的字典收单字(搜罗繁体字、异体字)1万余个,带注脚的词语3500多个。

  由中国社会科学院说话商讨所和商务印书馆合伙推出。正在实在的修订中要紧涉及补充字音,补充新义,增删词语,补充人名、地名和姓氏用字,更新附录及改动方式。

宝马秘密开发基于8的轿车

宝马已经宣布计划3和8超级跑车之上增加一款新车型。这款被称为5的新款轿车将与其较小的兄弟车型3相提并论。纯电动版和

详细内容 »

福州试点“网证”置备汽车票

首届数字中国修复峰会召开期近,福州市民又迎来一个好信息用电子身份证就能添置汽车票了。 昨日,林先生正在福州汽车北站的自帮售票机上,用他的网证添置了一张从福州汽车北站

详细内容 »

澳门百老汇演唱会 - 汽车消费

你会从比亚迪唐4.5S自顺应巡航体系中了解到到智能主动驾驶推翻古代驾驶期间已悄悄光降,她可能餍足到你窥视他日驾驶的野心! 讴歌对Performance的偏执,许多人都不认识。一套三电机

详细内容 »